home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2005 March / PCWorld_2005-03_cd.bin / software / vyzkuste / matrix / Matrix Y2K 2005 Website Studio.exe / {app} / Language Modules / deutsch.lms < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2004-11-17  |  24.4 KB  |  549 lines
  1. #####################################################
  2. #                                                   #
  3. #  Matrix Y2K Language Module : Deutsche Version    #
  4. #  Author : Heinz-Dieter Grube                      #
  5. #  Edited : 17. November 2004   Heinz-Dieter Grube  #
  6. #                                                   #
  7. #####################################################
  8.  
  9.  
  10. # Example :
  11. #WDIR (*)          = Goto the work directory ... (The description of the text)
  12.  
  13. * Bitte diese interne Codierung nicht Σndern. Bei Falscheingaben funktioniert das ▄bersetzungsmodul nicht mehr !!!
  14.  
  15. [Translation Parameters] :
  16. Available Character Sets :  Set the required character set at line 31 DefCharSet
  17.  
  18. ARABIC_CHARSET        Not available on NT 3.51.
  19. BALTIC_CHARSET        Not available on NT 3.51.
  20. CHINESEBIG5_CHARSET   Traditional Chinese characters (taiwanese).
  21. GB2312_CHARSET          Simplified Chinese characters (mainland china).
  22. DEFAULT_CHARSET
  23. EASTEUROPE_CHARSET    Not available on NT 3.51.
  24. GREEK_CHARSET         Not available on NT 3.51.
  25. HEBREW_CHARSET        Not available on NT 3.51.
  26. RUSSIAN_CHARSET       Not available on NT 3.51.
  27. THAI_CHARSET          Not available on NT 3.51.
  28. TURKISH_CHARSET       Not available on NT 3.51.
  29.  
  30. // Begin of internal key(s) DO NOT EDIT
  31. @pluginversion     = pra302101
  32. // End of internal key(s) DO NOT EDIT
  33.  
  34. ##########################################################################################################################################
  35. DefCharSet         = DEFAULT_CHARSET
  36. WDIR               = Gehe zum Arbeits-Verzeichnis ...
  37. RowError           = Bitte einen Wert 1 oder h÷her fⁿr Anzahl Reihen eingeben.
  38. ColError           = Bitte einen Wert 1 oder h÷her fⁿr Anzahl Spalten eingeben.
  39. PrDoc              = Soll das gesamte Dokument gedruckt werden ? (Ja). Oder nur der markierte Text. (Nein)
  40. ConServ            = Stelle Verbindung zu dem Update-Server her - Bitte warten ...
  41. NoCon              = Keine Verbindung zum Internet ! Update abgebrochen ...
  42. Error              = WΣhrend des Download ist ein Fehler aufgetreten. Bitte spΣter noch einmal wiederholen ...
  43. TotDown1           = Gesamte Download Gr÷▀e =
  44. TotDown2           =  Bytes
  45. UpdateDone         = *** Das Update ist geladen, das Setup wird jetzt ausgefⁿhrt ! ***
  46. NoVer              = Versionsnummer vom Server :
  47. NewVersion         = [*| Eine neue Version ist verfⁿgbar ... ! |*]
  48. RecUpdate          =  Verbunden mit Server, empfange Update, einen Augenblick bitte ...
  49. Same               = Die neueste Version ist bereits installiert ...
  50. VerNumErr          = *** Die Versionsnummer kann vom Server nicht ermittelt werden ... ***
  51. LowerCase          = Das gesamte Dokument wird in Kleinbuchstaben gewandelt (RⁿckgΣngig danach nicht mehr m÷glich) ! Weitermachen ?
  52. NoDir              = Der Zielpfad existiert nicht ! Soll er neu erzeugt werden ?
  53. cncDir             = Kann das Verzeichnis nicht erzeugen !
  54. CopyDone           = Datei-Kopieren erledigt !
  55. Stoppen            = Soll wirklich abgebrochen werden ... ?
  56. ONummie            = Bitte nur Ziffern !
  57. NoLines            = Das Dokument hat keine (
  58. NoLines2           = ) Zeile(n) !
  59. Incl               = Soll die Datei eingefⁿgt werden ?
  60. ExitMsg            = Soll MatrixY2K tatsΣchlich beendet werden ?
  61. ImpMsg             = Sollen die Inhalte in das Dokument geladen werden ?Andernfalls wird in einem neuen Fenster ge÷ffnet.
  62. PrevDoc            = Kein Dokument vorhanden - Vorschau nicht m÷glich !
  63. CSS                = Keine Vorschau fⁿr *.css Dateien !
  64. DelFile1           = Soll die Datei wirklich gel÷scht werden ?
  65. DelFile2           =  ?
  66. DestPath           = Bitte Zielpfad eingeben !
  67. DelFileAll1        = Sollen alle markierten Dateien gel÷scht werden ?
  68. DelFileComp        = Alle markierten Dateien sind entfernt !
  69. DelFileConf        = Alle markierten Dateien werden gel÷scht ! Soll fortgesetzt werden ?
  70. DelFileAbort       = Abbruch : Es wurden keine Dateien entfernt
  71. DelFolder1         = Soll das Verzeichnis tatsΣchlich gel÷scht werden [
  72. DelFolder2         =  ] ?
  73. ErrorDel1          = Die angezeigten Verzeichnisse
  74. ErrorDel2          = konnten nicht gelel÷scht werden - ist wohl nicht leer oder kein Verzeichnis
  75. ImpIntDoc1         = Soll das Dokument importiert werden
  76. ErrorImp           = Fehler bei Dokument-Import. Bitte Dateinamen testen, oder die Datei ist m÷glicherweise defekt
  77. ExpComp            = Export komplett !
  78. fconfigcb1         = Aufforderung zum Sichern, bevor Dokument geschlossen wird
  79. fconfigcb8         = Doppelklick zum ╓ffnen einer Datei im Dateimanager
  80. TBCD               = Dialog zur Farbauswahl ÷ffnen
  81. TB1                = Ein neues Dokument erzeugen
  82. TB2                = Dokument ÷ffnen
  83. TB3                = Dokument sichern
  84. TB4                = Dokument schlie▀en
  85. TB5                = Schriftzeichen-Tabelle : Einfⁿgen von Sonderzeichen !
  86. TB6                = Kopieren
  87. TB7                = Einfⁿgen
  88. TB9                = Ausschneiden
  89. TB21               = RⁿckgΣngig
  90. TB22               = RⁿckgΣngig aufheben
  91. TB23               = Anzeigen / Ausblenden Bild-Browser mit F8
  92. TB14               = Dokument Vorschau
  93. TB12               = LΣd das Dokument in den voreingestellten Browser
  94. TB13               = ╓ffnet das Konfigurations-Fenster
  95. TB29               = Konfiguration interner Kurz-Kodes
  96. TB15               = Start des voreingestellten FTP Programm
  97. TB20               = Hilfe  ...
  98. TB46               = Fett
  99. TB47               = SchrΣg
  100. TB48               = Unterstrich
  101. TB60               = Auswahl Textstile: Schriftart, Farben usw. ...
  102. TB55               = Ausrichtung links
  103. TB56               = Ausrichtung zentriert
  104. TB57               = Ausrichtung rechts
  105. TB50               = AufzΣhlungs-Nummern einfⁿgen
  106. TB51               = AufzΣhlungs-Punkte einfⁿgen
  107. TB53               = Absatz Tag bearbeiten
  108. TB25               = ▄berschrift-Stil einfⁿgen
  109. TB26               = Zeilenumbruch
  110. TB27               = Horizontale Linie
  111. TB59               = Tabelle einfⁿgen
  112. TB53a              = Datum und Zeit einfⁿgen
  113. SB02               = Dateimanager ausblenden
  114. SB05               = Leiste ausblenden
  115. TB30               = Datum und Zeit einfⁿgen
  116. TB31               = Meldungsbox ( Javascript alert-box )
  117. TB32               = Letzte ─nderung ( Javascript )
  118. SP3                = Bild-Browser schlie▀en
  119. SBar               = Drⁿcke esc zum Schlie▀en ...
  120. LinkToDoc          = Referenz (mailto oder link) einfⁿgen
  121. File               = Datei
  122. New                = Neu
  123. Open               = ╓ffnen ...
  124. Save               = Sichern
  125. SaveAs             = Sichern als ...
  126. Close              = Schlie▀en
  127. CloseAll           = Alles Schlie▀en
  128. ImportRTFDocument  = Import ...
  129. Export             = Export ...
  130. Print              = Drucken
  131. Exit               = Beenden
  132. Edit               = Bearbeiten
  133. Cut                = Ausschneiden
  134. Copy               = Kopieren
  135. Paste              = Einfⁿgen
  136. Undo               = RⁿckgΣngig
  137. Redo               = RⁿckgΣngig aufheben
  138. SelectAll          = Alles auswΣhlen
  139. Search             = Suche ...
  140. SearchReplace      = Suchen und Ersetzen
  141. FindNext           = Finde NΣchsten ...
  142. FindPrevious       = Finde Vorherigen ...
  143. Tools              = Grundeinstellungen
  144. Previewsite        = Vorschau ...
  145. LoadBrowser        = Vorschau im Webbrowser
  146. Options            = Konfigurations-Fenster
  147. RzDirectoryTree    = Rechtsklick zum Erzeugen, L÷schen oder Neuanzeige des Verzeichnisbaumes.
  148. ComboBox           = Datei-Filter setzen
  149. STextNotFound      = Suche abgeschlossen !
  150. Sluiten1           = Soll die Datei geschlossen werden "
  151. Sluiten2           =  "  ohne Daten zu sichern  ?
  152. SetChange          = ─nderungen sind erst nach Neustart sichtbar. Alle Dokumente schlie▀en und neu starten
  153. DoYou              = Sollen die ─nderungen gesichert werden ?
  154. OvProfile          = Soll das aktuelle Profile ⁿberschrieben werden ?
  155. ExpProfile         = Profil ist exportiert !
  156. NewProf            = Profil ist geladen
  157. BdWidth            = Rahmenbreite eingeben !
  158. RowWidth           = Anzahl der Reihen eingeben !
  159. ColWidth           = Anzahl der Spalten eingeben !
  160. TblWidth           = Tabellenbreite eingeben !
  161. ListType           = Anzeigetype eingeben !
  162. ExitAnyWay         = Willst Du wirklich beenden ?
  163. fconfiglb8         = Schriftart, wenn Text eingefⁿgt wird. Das Programm benutzt voreingestellte Schriftart als Standard.
  164. DirNotExist        = Das Verzeichnis existiert nicht
  165. AddImgMain         = Fⁿge Abbildung in Dokument ein
  166. Info               = Hilfe
  167. Help1              = Hilfe
  168. UpdCheck           = Update MatrixY2K
  169. About1             = Information
  170. FTPLabel           = FTP-Pfad zeigt auf das eigene FTP Programm so das es von Matrix Y2K gestartet werden kann
  171. BRWLabel           = Browser-Pfad zeigt auf das eigene Browser Programm so das es von Matrix Y2K gestartet werden kann
  172. LangText           = Es ist das deutsche Sprach-Module angewΣhlt.
  173. C_Lang             = Auswahl anderer Sprach-Module  ...
  174. DoBrowser          = Browser starten
  175. DoRefresh          = Neuanzeige
  176. DoStop             = Stop
  177. DoPreview          = Dokument-Vorschau
  178. DoBack             = Zurⁿck
  179. DoPrevious         = NΣchste
  180. PR_DOC1            = Doument drucken
  181. ImpRTF1            = *.rtf Dokumente
  182. ImpDoc1            = *.doc Dokumente
  183. ExpDoc1            = Dokument wandeln zu *.rtf
  184. WWrap1             = Zeilenumbuch
  185. GotoLine1          = Gehe Zeile ...
  186. ImgBrowser         = Bild Browser
  187. stFTPcl            = FTP
  188. FileMan1           = Anzeigen/Ausblenden Dateimanager
  189. Window1            = Fenster
  190. WArrange           = Symbole anordnen
  191. WCascade           = Fenster kaskadieren
  192. WMinimize          = Alle Fenster Minimieren
  193. WTile2             = Teile Fenster Vertikal
  194. WTile1             = Teile Fenster Horizontal
  195. TabSH2             = Einstellungen und Vorgaben
  196. TabSH8             = Code Intern
  197. TabSH1             = Datei Neu - Grundeinstellung
  198. TabSH10            = Konfiguration Sprach-Modul
  199. TabSH11            = Pfad Konfiguration
  200. TabSH6             = Editor Optionen
  201. TabSH7             = Konfiguration Schriftart
  202. TabSH9             = Sonstiges
  203. ChildEDTBSH        = Editor
  204. ChildPVTBSH        = Vorschau
  205. DocStatusNow       = GeΣndert
  206. DocStateI          = Einfⁿgen
  207. DocStateO          = ▄berschreiben
  208. GLineTo            = Gehe Zeile ...
  209. GiveLineNO         = Eingabe Zeilennummer
  210. FilesCounted       = Anzahl Dateien :
  211. IPDOC1DO           = Import des Dokument - bitte warten ...
  212. UpdOn1             = Die Seite ist zuletzt geΣndert ..
  213. CfgScreen          = Einstellungs-Fenster
  214. NewDocName         = Ohne Titel
  215. ImpProgSt          = Import in Arbeit ...
  216. FtpLoadError       = Kann das FTP Programm nicht finden
  217. CreateFolder@      = Erzeuge Verzeichnis in :
  218. ImpDone@1          = Import von
  219. ImpDone@2          = erfolgreich abgeschlossen !
  220. BulForm            = Punkte oder Kreise als AufzΣhlung einfⁿgen ..
  221. LetterForm         = Nummern oder Buchstaben als AufzΣhlung einfⁿgen ...
  222. AlertBox1          = Meldungs-Box einfⁿgen
  223. AlertBox2          = Bitte Meldungs-Box Text eingeben
  224. SAskRep1           = Ersetze diese Fundstelle
  225. fManOpenFile       = Markierte Datei(en) ÷ffnen ...
  226. fManCopyFile       = Markierte Datei(en) kopieren ...
  227. fManInsertFile     = Markierte Datei einfⁿgen
  228. fManRefresh        = Aktualisiere Dateimanager
  229. GoToFolderCP       = Wechsele zu Pfad ...
  230. FolderLocation     = Eingabe Pfad wie z.B. c:\my documents ...
  231. GotoFolderH        = Run
  232. fManDelFile        = L÷sche markierte Datei(en) ...
  233. SyncReady          = Das deutsche Sprachen-Modul ist geladen
  234. LM_Message         = Sprachen-Modul nicht ladbar - Existiert die Datei ? !
  235. btOk               = Ok
  236. btYes              = Ja
  237. btNo               = Nein
  238. btCancel           = Abbruch
  239. InformMsg1Lib      = Information
  240. ConfirmMsg1Lib     = Abfrage
  241. ErrorMsg1Lib       = Fehler
  242. MyImagesAdd        = Datei zum Dokument hinzufⁿgen
  243. lImagesList        = Lade Abbildung - bitte warten ...
  244. FileExists1        = Der Dateiname der zu kopierenden Datei
  245. FileExists2        = ist vorhanden - ⁿberschreiben ?
  246. btYesToAll         = Ja zu allen
  247. clClear            = Rⁿcksetzen
  248. GB34               = Editor Optionen
  249. GB4                = Editor Schriftart
  250. GB6                = Edit Hintergrundfarbe Fenster
  251. GB8                = Schriftarten
  252. GB1                = Dateimanager Einstellungen
  253. GB9                = Meldungen
  254. GB11               = Sprach-Modul Datei
  255. GB2                = Sprache der Hilfedatei
  256. GB3                = FTP Pfad
  257. GB7                = Browser Pfad
  258. GB10               = Vorgabe Farben
  259. CBConf7            = Auto Einrⁿcken
  260. CBConf5            = Show Scroll Hint
  261. CBConf3            = Zeilennummern anzeigen
  262. CBConf4            = Syntax Hervorhebung
  263. CBConf2            = Gutter
  264. CBConf9            = Einzug/Rand
  265. CBConf8            = Doppelklick zum Datei ÷ffnen.
  266. CBConf1            = Warnung beim Schlie▀en ( Dokument Sichern )
  267. CBConf11           = Farbe der Verknⁿpfung einfⁿgen.
  268. LBConf2            = Gutter Breite
  269. LBConf10           = Block Einrⁿcken
  270. CFontUse           = Aktuelle Schriftart :
  271. LBConf1            = Kurzkode
  272. LBConf9            = JavaScripts
  273. PLConf11           = Kommentare
  274. LBConf18           = Aktuelle Sprache der Hilfedatei  :
  275. LBConf17           = WΣhle Sprache :
  276. LBConf12           = ▄berschrift :
  277. LBConf13           = Beschreibung :
  278. LBConf14           = Schlagw÷rter :
  279. LBConf15           = Verfasser :
  280. LBConf23           = Aktive Verknⁿpfungen
  281. LBConf24           = Besuchte Verknⁿpfungen
  282. LBConf25           = Vorgegebene Verknⁿpfungsfarbe
  283. LBConf28           = Hintergrund-Farbe
  284. LBConf27           = Hintergrund
  285. LBConf26           = Style Sheet
  286. SPConf4            = Exportiere Profil
  287. SPConf9            = Importiere Profil
  288. BTConf4            = Kurzkode hinzufⁿgen
  289. BTConf1            = L÷sche Markiertes
  290. SPConf3            = Exportiere internen Kurzkode
  291. SPConf2            = Importiere internen Kurzkode
  292. SPConf1            = Sichere ─nderungen ...
  293. SetWDirNow         = Setze aktuelles Verzeichnis als Arbeitsverzeichnis
  294. lSearchFor         = Suche nach:
  295. lRepWith           = Ersetze durch:
  296. GBOptions          = Optionen
  297. GBDirection        = Suche Richtung
  298. lCaseSen           = Gro▀ / Kleinschreibung beachten
  299. lWholeW            = Nur ganze W÷rter
  300. lFromCurs          = Suche ab Cursor
  301. lSelOnly           = Nur in markiertem Text
  302. lForwardNow        = VorwΣrts
  303. lBackwardNow       = RⁿckwΣrts
  304. cpRepDialog        = Ersetze Text
  305. cpSearchText       = Suche Text
  306. rmCreateF          = Erzeuge Verzeichnis
  307. rmDelF             = L÷sche Verzeichnis
  308. rmComment          = Kommentartext
  309. rmIMGTag           = Abbildungs Tag
  310. rmLowerC           = Wandle Dokument in Kleinbuchstaben
  311. rmTags             = Tags ( fett, schrΣg, zentriert etc ... )
  312. rmAddie            = Objekte ( Image, Url, Flash ... )
  313. tfGB1              = Schrift-Art
  314. tfGB2              = Schrift-Farbe
  315. tfGB3              = Schrift-Attribute
  316. tfRG1              = Hochkomma
  317. tfLB3              = Farbe :
  318. tfLB1              = HTML Code :
  319. lpItem             = Anzahl
  320. lpProp             = Einstellungen
  321. lpType             = Auflistungs-Stil
  322. lpStart            = Start mit Nr.
  323. mtColor            = Farbe
  324. mtSize             = H÷he
  325. mtWidth            = Breite
  326. rblb1              = Datum:
  327. rblb2              = Uhrzeit:
  328. rbBT3              = Datum und Uhrzeit
  329. updSText           = Text
  330. LUS                = Zeitpunkt der letzten Bearbeitung (javascript)
  331. fMMyImages         = Eigene Bilder
  332. fMCommon           = Allgemein
  333. fmHeading          = ▄berschrift-Stil
  334. fmAJustify         = Justierung
  335. AddMyImg           = Zum Bilder-Pfad hinzufⁿgen
  336. tbCreaGB1          = Tabellen Einstellungen
  337. tbCreaGB2          = Tabellen Gr÷▀e
  338. tbLB1              = Reihen
  339. tbLB2              = Spalten
  340. tbLB6              = cellpadding
  341. tbLB5              = cellspacing
  342. tbLB3              = Tabellen Breite
  343. tbLB8              = Hintergrungfarbe
  344. tbCBUn             = Nutze Rahmen
  345. tbLB7              = Rahmen Farbe
  346. ALUrl              = Url
  347. ALName             = Name
  348. ALNewWindow        = ╓ffne Verknⁿpfung in neuem Fenster
  349. ALEmailAdres       = Email Adresse
  350. ALMailTo           = Mail To
  351. ALAddMailLink      = Einfⁿgen von links or mailto ...
  352. ADIMPicture        = Bild :
  353. ADIMDim            = Ma▀e
  354. ADIMHeight         = H÷he :
  355. ADIMPtStyle        = Dateianzeige
  356. ADIMPtFull         = Gesamter Pfad ( meinebilder\einbild.jpg )
  357. ADIMPtNofull       = Nur Dateien ( einbild.jpg )
  358. ADIMPtComp         = Kompletter Pfad ( c:\meinebilder\einbild.jpg )
  359. ADIMAlt            = Alternativ-Text
  360. ADIMNoBorder       = Kein Rahmen um das Bild
  361. ADIMAddImg         = Abbildung hinzufⁿgen
  362. ADIMCapt           = Bild einfⁿgen ...
  363. CCNewCode          = Fⁿge neuen Kurzkode in die Kode-Bibliothek
  364. fToBeDel           = Dateien zum L÷schen :
  365. FconfDelCap        = BestΣtige l÷schen ...
  366. Flash              = Einfⁿgen von flash movie
  367. fcSource           = Quelle
  368. fcDest             = Ziel
  369. fcCpFiles          = Kopiere Dateien ...
  370. FlashOP            = Das ist optional !
  371. FlashLoop          = Loop movie
  372. prOpt              = Optionen
  373. prCopies           = Kopien
  374. prSyntaxOn         = Benutze Syntax-Hervorhebung und drucke in Farbe
  375. prlnNumbers        = Drucke Zeilennummern
  376. SelDirCap          = WΣhle Zielverzeichnis ...
  377. ccCreaFol          = Erzeuge neues Verzeichnis
  378. tbCreaGB3          = Einstellung Tabelle
  379. tbCreaRG1          = Ausrichtung
  380. UCCP_Update        = Update Konsole
  381. UCCP_ICons         = Informations Konsole
  382. UCCP_Filen         = Dateiname :
  383. UCCP_btRec         = Bytes empfangen :
  384. UCCP_Yv            = Deine Version :
  385. UCCP_DProg         = Progress :
  386. UCCP_CheckUpd      = Test auf Updates
  387. rmdError           = Fehler
  388. rmdOk              = Ok
  389. rmvfLinks          = Prⁿfe Verknⁿpfungen
  390. rmRoot             = Root :
  391. rmlvUrl            = Url
  392. rmlvStatus         = Status
  393. ZeroHttp           = Keine Verknⁿpfung im Dokument gefunden
  394. ZeroImg            = Keine Bilder im Dokument gefunden
  395. vlpwInfo           = Falls notwendig Benutzername und Passwort eingeben. Nur notwendig wenn Seite passwortgesichert ist.
  396. vlNameI            = Benutzername
  397. vlPwI              = Passwort
  398. SupMItem           = Support
  399. CCUpARLstb         = Code-inside-Vorlagen der ge÷ffneten Dateien erneuert !
  400. LoadDocs1          = gemerkte Dateien ÷ffnen ...
  401. SAllIT             = Alles Sichern
  402. PJMAN              = Projekt Manager
  403. FMMAN              = Datei Manager
  404. PMNew              = Neu
  405. PMAdd              = Hinzufⁿgen
  406. PMRem              = L÷schen
  407. FExample           = HTML Beispiel
  408. FCheck             = checkbox
  409. FRadio             = radiobox
  410. FButton            = button
  411. FHText             = versteckter Text
  412. FEdit              = Eingabebox
  413. FTA                = Textbereich
  414. FPwBox             = Passwortbox
  415. FImage             = Abbildung
  416. HTMLFM             = HTML Form
  417. gpm                = Start Projekt Manager
  418. fconfigclHist      = L÷sche Liste der benutzeten Dateien ...
  419. fconfigRemBrw      = Doppelklick entfernt Browser !
  420. fconfigSetSelBrw   = Setze Browser als Standard
  421. htmlOnClick        = OnClick
  422. htmlValue          = Value
  423. htmlBlur           = OnBlur
  424. htmlSel            = OnSelect
  425. htmlFoc            = OnFocus
  426. htmlChange         = OnChange
  427. htmlmxl            = Max. LΣnge
  428. htmlchk            = Getestet
  429. DoEmail            = Email
  430. btSelType          = WΣhle Button Style
  431. ScrP               = JavaScripts
  432. TagLib             = <Tag> Vorlagen
  433. ElementsLE                 = Die Elemente-Datei ist ungⁿltig !
  434. JavaCloseWindow    = Das Programmierte wΣre ausfⁿhrbar, ist jedoch in der Vorschau deaktiviert um Absturz zu vermeiden !
  435. DP_Show            = MSDOS Prompt
  436. DP_CMD             = Befehl eingeben
  437. chg_HighLighter    = Syntax-Hervorhebung    
  438. Ver_vLINBW         = Zeige link in browser (Doppelklick)    
  439. CFG_TtS            = Tabs zu Leerzeichen
  440. CFG_SSC            = Zeige Spezial Zeichen (Tabs, Leerzeichen, Steuerzeichen etc ...)
  441. CFG_OTSFT          = Datei NICHT mehrfach ÷ffnen !
  442. CFG_UXPL           = XP - Ansicht
  443. CFG_SDMOS          = Zeige Dokument Manager beim Start    
  444. GFX                = GFX Editor
  445. ElementsTab        = Elemente
  446. ElFil              = Elemente Datei
  447. ElFilCap           = Elemente Datei lΣd Elemente :)
  448. GFXCap             = Auswahl des Grafik-Bearbeitungsprogrammes.        
  449. VStyle             = Anzeige Stil
  450. stOps              = Start Optionen
  451. bList              = Browser Liste
  452. MM_Ops             = Befehle
  453. MM_NetWork1        = Netzwerk
  454. MM_NetWork1_Map    = Netzwerklaufwerk verbinden
  455. MM_NetWork1_UnMap  = Netzwerklaufwerk trennen
  456. MM_AddPrinter      = Drucker hinzufⁿgen
  457. MM_SFile           = Suche Datei ...
  458. MM_FindC           = Finde Computer
  459. MM_TGLIB           = <Tag> Vorlagen
  460. MM_DoDon           = Danksagung an Autor
  461. FM_RenFile         = selekierte Datei umbenennen ...
  462. FM_EDGFX           = Grafik bearbeiten
  463. FM_Prop            = Einstellungen
  464. mltosub            = Betreff
  465. bclight            = Rahmenfarbe hell
  466. bclightexp         = In Tabellen nutzt der Browser Hintergrundfarbe, um 3d darzustellen. Rahmenfarbe hell definiert die Farbe der hellen Anteile.
  467. bcdark             = Rahmenfarbe dunkel
  468. bcdarkexp          = In Tabellen nutzt der Browser Hintergrundfarbe, um 3d darzustellen. Rahmenfarbe dunkel definiert die Farbe der dunklen Anteile.
  469. bgimagetab         = Hintergrund Bild
  470. tblbprop           = Eigenschaften Tabellenrahmen
  471. DocCap             = Dokument Manager
  472. DocCapTab1         = Standard
  473. DocCapTab2         = Meine Dokumente
  474. DocCapCHK          = Dokument Manager beim Start verbergen
  475. DocCapNewDoc       = Erzeuge neues Dokument
  476. DocCapEditDoc      = Selektiertes Dokument bearbeiten
  477. DocCapDeleteDoc    = Selektiertes Dokument L÷schen
  478. DocChar            = Zeichen
  479. SelModeSel         = Block-Auswahl-Methode
  480. SelNormal          = Normal
  481. SelLine            = Zeilenmarkierung
  482. SelBlock           = Blockmarkierung
  483. HT_Check           = HTML aufrΣumen
  484. HT_Repair          = Dokument reparieren
  485. HT_Force           = Reparatur erzwingen
  486. fpFileSize         = Dateigr÷▀e :
  487. fpAcc              = im Zugriff :
  488. fpmodi             = GeΣndert :
  489. fpCr               = Neu erzeugt :
  490. fpLoc              = Speicherungs-Ort :
  491. ChFToN             = Datei umbenennen
  492. ChFToNe            = Neuer Dateiname
  493. cfgBrEN            = Browser hinzufⁿgen
  494. HTMLTidyCannotFix  = Im Dokument sind Fehler, die vor dem "HTML-AufrΣumen" per Hand korrigiert werden mⁿssen, alternativ "Reparatur erzwingen".
  495. HT_Warning         = Warnung
  496. HTAccess           = Zugriff
  497. HtBadDoc           = Ein-/Ausgabe- oder Dateisystem-Fehler
  498. HtFatal            = Absturz
  499. TTs                = Werkzeuge anzeigen
  500. TTShowSideBar      = Arbeitsbereich anzeigen
  501. tbTools            = Werkzeuge
  502. sSyntaxHigh        = Syntax Hervorhebung
  503. sSyntaxHL          = Aufhellen
  504. sForeGround        = Farbe Vordergrund
  505. sAttri             = Attribute
  506. lRegExp            = RegulΣre Erweiterung
  507. TTCloseSide        = Arbeitsbereich ausblenden
  508. rgWrap             = Umbruch (Optional)
  509. rgVirt             = Virtuell
  510. rgFys              = Physikalisch
  511. rgProp             = Einstellungen
  512. rgEvents           = Ereignisse
  513. bmOnOff            = eingeschaltet
  514. BracketMatching    = Klammer Hervorhebung
  515. fiModComp          = Komplette Datei einfⁿgen
  516. fiModInc           = Include Datei
  517. fiModHyp           = Dateiverknⁿpfung einfⁿgen
  518. strThrough         = Durchstreichen
  519. QBox1              = Abfrage-Box einfⁿgen
  520. QBox2              = Frage Eingeben
  521. dbColPal           = Doppelklick Farbwahl aus Farbpalette
  522. ImgRelPath         = Relativer Pfad (../Programme/hier/img/meinbild.gif )
  523. httpsCap           = HTTP Server
  524. httpsSet           = Server Einstellungen
  525. httpsPHPSet        = PHP Einstellungen
  526. httpsPort          = Port
  527. httpsAuth          = Ben÷tigt Autorisierung
  528. httpsSec           = Sicherheit
  529. httpsPHPpath       = PHP.exe Startort (c:\php.exe) php5(php-cgi.exe)
  530. httpsPHPIni        = PHP Ini-Datei Pfad (Beispiel c:\php)
  531. httpsDis           = ausgeschaltet
  532. httpsRE            = Web Wurzelverzeichnis (%s) nicht gefunden.
  533. httpsList          = Test, ob HTTP Verbindung mit %s:%d.
  534. httpsStop          = Stopp HTTP Verbindungs-Test
  535. httpsAF            = Autorisierung fehlgeschlagen
  536. httpsAD            = Zugriff verweigert
  537. httpsNoPriv        = Keine ausreichenden Zugriffsrechte zu diesem Dokument.
  538. httpsCmds          = Befehl %s %s empfangen von %s:%d
  539. httpsSNF           = Script nicht gefunden
  540. httpsServing       = Bearbeite Datei %s (%d bytes / %d bytes gesendet) nach %s:%d
  541. httpsULI           = Benutzer anmelden
  542. httpsULO           = Benutzer abmelden
  543. httpsExec          = Ausfⁿhren
  544. DropDownSheet      = Options-Auswahl
  545. MultiDropDown      = Mehrfach DropDown
  546. DropDownHint       = Beispiel: Netherlands  (Menu Auswahl) #13 Example with values: Netherlands#NL  (Menu Auswahl # Value)
  547. httpsPHPnf         = PHP.exe nicht gefunden. Bitte Pfadvorgabe beachten (%s)
  548. httpsPHPIninf      = PHP inifile nicht gefunden. Bitte Pfadvorgabe beachten (%s)
  549.